construendo. Sed rebus, ut assolet, per prospera
et adversa, varie hincinde sibi succedentibus,
dictus nobilis dominus atque baro, a sui sancti
propositi fervore intepuit, et quod pie creditur
sibi divinitus inspiratum opere adimplere, neglexit.
Tandem tempore procedente, praefatus dominus,
quadam vice causa devotionis sancti Salvatoris,
visitavit Veronicam, quae in quodam Franciae oppido
nomine Monsteriolo dicitur esse.
Dicitur namque communiter, quando sancta matrona,
scilicet Veronica, petiit a domino Salvatore, sui
vultus sibi dari formam vel imaginem, quia tunc
praefata matrona, eidem Salvatori pannum praebuit
triplicatum. Quem postquam idem Salvator suae
sanctissimae faciei aptasset, dictae matronae reddidit,
sicque ipsa tres imagines, quae ob hoc veronicae
dicuntur, recepit.
Harum itaque trium Veronicarum vel imaginum
una dicitur in loco esse praedicto.
Hanc praeterea Veronicam seu imaginem, cum prae-
fatus baro, ut dictum est, gratia devotionis
visitans, suam coram illa orationem fecisset,
sicut venerabilius suo modo potuit. Et videbatur
Omdat de dingen elkaar, zoals dat pleegt te gaan, in voor- en tegenspoed afwisselden, verflauwde vervolgens het vuur van het heilige voornemen van die edelman, en verwaarloosde hij de uitvoering van het werk dat, naar oprecht wordt geloofd, hem door goddelijke beschikking was ingegeven. Na verloop van tijd bezocht hij echter uit verering voor de heilige Verlosser de veronica die, naar men zegt, in Montreuil-sous-Laon in Frankrijk aanwezig is.
Men beweert namelijk algemeen dat een heilige dame, Veronica, destijds aan de Verlosser om de vorm of afbeelding van zijn gelaat heeft gevraagd, waartoe zij hem een in drieën gevouwen doek gaf. En nadat de Verlosser daar zijn allerheiligste gelaat op had gedrukt, gaf hij hem aan haar terug, zodat zij drie afbeeldingen ontving, die daarom veronica's worden genoemd. Van deze drie veronica's of afbeeldingen nu zou er een in Montreuil aanwezig zijn.
Toen de genoemde edelman vervolgens uit devotie, zoals al verteld is, deze veronica of afbeelding bezocht en hij daarvoor zijn gebed zo eerbiedig als hij kon uitsprak,
